'Espero estar en el mejor país del mundo'
CULTURE • CULTURA

‘Espero estar en el mejor país del mundo’

Por Maribel Hastings y David Torres • America´s Voice Lixania Rodas, venezolana, nieta de migrantes españoles, emigró ella misma por necesidad. Dejó atrás la Venezuela que su abuelo hizo su hogar y a la que llamó el mejor país del mundo, mismo al que Lixania afirma no querer regresar “más nunca”. Ahora Lixania es asilada […]

La Casa de Amistad. Medio siglo sirviendo en la ciudad de South Bend
KIDS SECTION • SECCIÓN INFANTIL

La Casa de Amistad. Medio siglo sirviendo en la ciudad de South Bend

Por Jimmer Prieto – El Puente Staff A medida que recorrimos salones y corredores, se fueron enredando en la línea del tiempo, cincuenta años de servicio de esta institución, orgullo de la ciudad de South Bend, en Indiana. La persona que nos concedió esta entrevista es Humberto Delgado, residente de la ciudad desde 1992, y […]

El Centro Lubeznik para las Artes organiza un Día Familiar gratuito este sábado
Art • Arte

El Centro Lubeznik para las Artes organiza un Día Familiar gratuito este sábado

El Lubeznik Center for the Arts (LCA) organiza un Día de la Familia gratuito el sábado 14 de octubre de 1 pm a 3 pm, al que están invitadas todas las familias de la zona. Las familias crearán sus propios álbumes de recortes y se embarcarán en una búsqueda del tesoro por las galerías. Este […]

Lubeznik Center for the Arts Hosts Free Family Day This Saturday
Art • Arte

Lubeznik Center for the Arts Hosts Free Family Day This Saturday

Lubeznik Center for the Arts (LCA) is hosting a free Family Day on Saturday, October 14 from 1 to 3 p.m., and all area families are invited to attend. Families will create their own scrap book photo albums and embark on a scavenger hunt throughout the galleries. This free drop-in event allows children and adults to […]

Únase a la Cumbre sobre Alimentación de los Pueblos
CULTURE • CULTURA

Únase a la Cumbre sobre Alimentación de los Pueblos

¡Déjese inspirar por las historias de éxito agrícola de todo el mundo, contadas por las personas que las están creando! Regeneration International (RI) está encantada de acoger la tercera Cumbre de los Pueblos sobre la Alimentación, el Día Mundial de la Alimentación, el 16 de octubre de 2023. Esta será la tercera vez que Regeneration […]

Join the Peoples Food Summit!
CULTURE • CULTURA

Join the Peoples Food Summit!

Be inspired by farming success stories from around the world, told by the people who are creating them! Regeneration International (RI) is thrilled to host the third People’s Food Summit, World Food Day, October 16, 2023. This will be the third time Regeneration International will host the People’s Food Summit. This unique event is a […]

Lubeznik Arts Festival to Host Over 70 Artists in August
CULTURE • CULTURA

Lubeznik Arts Festival to Host Over 70 Artists in August

The 41st annual Lubeznik Arts Festival will bring over 70 artists from around the United States in a variety of media to Michigan City, Ind. on Saturday and Sunday, August 19 and 20 from 10 a.m. to 5 p.m. CST. Always the third weekend in August, the festival draws children and adults from the Northwest Indiana region and […]

¿Está cansado de leer las noticias? ¡Ahora puede escucharlas en español en el celular o en el radio!
CULTURE • CULTURA

¿Está cansado de leer las noticias? ¡Ahora puede escucharlas en español en el celular o en el radio!

Para los que vivimos en Indiana, las noticias sobre acontecimientos, nuevos programas y oportunidades de participar en el estado son fundamentales. Ahora puede escuchar las noticias estatales de Indiana que produce Indiana Public Broadcasting en asociación con El Puente, desde la comodidad de su celular, o en vivo en la estación de Radio Sabor Latino. […]

Grading History: A Review of the Smithsonian’s First-Ever Latino History Exhibit
CULTURE • CULTURA

Grading History: A Review of the Smithsonian’s First-Ever Latino History Exhibit

By Manny Ruiz The history of Latinos in the U.S. is a complex one that encompasses more than 20 nationalities and territories and spans centuries, colonial conquests, slavery, forced migrations, and an ongoing struggle to be seen and heard. Compressing this rich story into just 4,500 square feet of exhibit space is everybody’s definition of […]

Calificando a la historia: una reseña de la primera exhibición de historia latina del Smithsonian
CULTURE • CULTURA

Calificando a la historia: una reseña de la primera exhibición de historia latina del Smithsonian

Por Manny Ruiz La historia de los latinos en los EE. UU. es compleja y abarca más de 20 nacionalidades y territorios y abarca siglos, conquistas coloniales, esclavitud, migraciones forzadas y una lucha constante por ser vistos y escuchados. Comprimir esta rica historia en solo 4,500 pies cuadrados de espacio de exhibición es la definición […]