La exposición siihsipaahkwikanni examina las técnicas de extracción de jarabe de arce de los Miami
CULTURE • CULTURA

La exposición siihsipaahkwikanni examina las técnicas de extracción de jarabe de arce de los Miami

La nueva exposición, siihsipaahkwikanni, está abierta en el Museo Histórico del Condado de Elkhart. La exposición puede verse durante el horario de apertura del museo, de martes a sábado de 9 am. a 5 pm., y durante el horario de eventos especiales. Esta exposición especial es un préstamo del Museo y Archivo de la Herencia […]

Siihsipaahkwikanni Exhibit Examines Miami Maple Sugaring Techniques
CULTURE • CULTURA

Siihsipaahkwikanni Exhibit Examines Miami Maple Sugaring Techniques

The new exhibit, siihsipaahkwikanni, is open at the Elkhart County Historical Museum. The exhibit can be seen during the museum open hours, Tuesday-Saturday 9:00am-5:00pm, and during special event hours. This special exhibit is on loan from the Myaamia Heritage Museum and Archive, and will be on display until March 2023. In the Myaamia language the […]

Un proyecto de ley federal podría estabilizar la población de la mariposa monarca
CULTURE • CULTURA

Un proyecto de ley federal podría estabilizar la población de la mariposa monarca

Por Jonah Chester • Indiana News Service El número de mariposas monarca del Medio Oeste ha disminuido rápidamente en las últimas décadas, pero un nuevo proyecto de ley pendiente en el Congreso podría estabilizar su población. La ley bipartidista Recovering America’s Wildlife Act (Ley para la recuperación de la vida silvestre de Estados Unidos) asignaría […]

Más fotos del Primer Festival del mes de la herencia hispana
CULTURE • CULTURA

Más fotos del Primer Festival del mes de la herencia hispana

Por Jimmer Prieto • El Puente Staff Con gran éxito se celebró el pasado viernes 17 de septiembre el Primer Festival del mes de la herencia hispana, en Goshen, Indiana. A continuación algunos de los asistentes al evento. Lea el artículo completo en: Vea los videos en nuestra página de facebook en: https://www.facebook.com/ELPUENTENEWS

Primer viernes de fiesta del maíz en Goshen
CULTURE • CULTURA

Primer viernes de fiesta del maíz en Goshen

Cornfest es una celebración de todas las cosas de maíz. El Cornfest ofrece una variedad de platos a base de maíz, un torneo de cornhole, un toro mecánico, actividades infantiles cursis y música en vivo. Este evento es siempre un favorito de la comunidad, celebrando la cultura Hoosier, la cultura mexicana y el amor compartido […]

El desfile de modas del “Little Black Dress” se presenta en línea
CULTURE • CULTURA

El desfile de modas del “Little Black Dress” se presenta en línea

Este año se presentará en 3 fechas diferentes por Facebook LIVE. Cada evento incluye modelos y la oportunidad de comprar los atuendos promocionados. Todos los eventos son gratuitos y abiertos para todos los amantes de la moda. El primer evento será a las 11:30 am el jueves 29 de abril. Los siguientes eventos serán el […]

Newfields President Resigns Following Job Description Controversy
Art • Arte

Newfields President Resigns Following Job Description Controversy

This article was originally published on the WFYI Indianapolis website. Newfields President Charles Venable resigned Wednesday, according to an announcement from the organization’s boards of trustees and governors. “We are sorry. We have made mistakes. We have let you down,” the Newfields Board of Trustees and Board of Governors said in the statement. “We are ashamed of Newfields’ […]

El presidente de Newfields dimite tras la polémica sobre la descripción del puesto
CULTURE • CULTURA

El presidente de Newfields dimite tras la polémica sobre la descripción del puesto

La publicación original de este artículo en inglés se encuentra en el sitio de WFYI Indianapolis El presidente de Newfields, Charles Venable, dimitió el miércoles, según un anuncio del consejo de administración y gobernadores de la organización. “Lo sentimos. Hemos cometido errores. Los hemos defraudado”, dijo el Consejo de Administración y la Junta de Gobernadores […]

Denisse Aguilar, estudiante de segundo año de Goshen College gana el concurso 2021 de oratoria de paz
LITERATURE • LETRAS

Denisse Aguilar, estudiante de segundo año de Goshen College gana el concurso 2021 de oratoria de paz

Goshen, IN.  Denisse Aguilar, estudiante de segundo año de Goshen College de psicología y sociología, ganó el concurso de oratoria de paz C. Henry Smith de 2021 y el premio en efectivo de $300 el pasado 16 de febrero con un discurso titulado “Viviendo el sueño americano en tiempo prestado”. Aguilar habló acerca de su […]

Goshen College sophomore Denisse Aguilar wins 2021 peace oratorical contest
CULTURE • CULTURA

Goshen College sophomore Denisse Aguilar wins 2021 peace oratorical contest

GOSHEN, Ind. - Goshen College sophomore Denisse Aguilar, a psychology and sociology major from Goshen, won the 2021 C. Henry Smith Peace Oratorical Contest and $300 in prize money on Feb. 16 with her speech titled “Living the American Dream on Borrowed Time.” “My parents came to the U.S. in search of this idea of economic transcendence,” she said. […]